Kao Italijan, nadam se, ali... uvek je teško predvideti šta æe neki država uèiniti.
Que os E.U.A. se unirá aos aliados? Como italiano, assim espero, mas é difícil prever que fará uma nação.
Ovo je teško predvideti. Usuðujem se da kažem da od nezgodnog udarca, može doæi do paralize, napada, èak iznenadne smrti.
É difícil prever essas coisas, mas... mas o que posso dizer é que um choque errado... pode resultar em paralisia, ataques, até morte súbita.
U svakom sluèaju, vrlo je teško predvideti broj zloèina u narednoj godini.
De qualquer maneira, com as variáveis, fica bastante dificil prever a tendência do crime para o próximo ano.
Mnogo nam robe stiže sa Marcove farme, ali uglavnom, je teško predvideti kad i koliko.
Conseguímos muita coisa da fazenda do Marco, Farms, mas faz tempo, e é difícil prever quando vai chegar e quanto vamos conseguir.
Znamo pouzdano da se to dešava. Ali je to teško predvideti.
Sabemos que isso acontece, e isso pode ser difícil de prever.
Znaš, svaki H1N1 se pojavljuje u tako mnogo oblika da je teško predvideti šta je sledeæe kako bi se napravila odgovarajuæa vakcina.
Sabe, o H1N1 assume tantas formas que é difícil prever o que vem adiante -para formar vacinas apropriadas.
Ta epizoda nas je nauèila da je teško predvideti ponašanje virusa.
O que este episódio nos ensinou é como é difícil prever como os vírus agem.
Jako je teško predvideti kako æe išta od ovog delovati na nju.
É muito difícil prever como isso irá afetá-lo.
Nažalost, vrlo je teško... predvideti napredovanje bolesti.
Sempre foi difícil prever o progresso de algo como isto.
Tek smo skoro poèeli da uviðamo promene na Arktiku i Antarktiku. Tako da je teško predvideti kakav æe uticaj ove promene imati.
Só começamos a ver as mudanças no Ártico e na Antártida recentemente, por isso, é difícil prever exatamente quais impactos tais mudanças terão.
Tehnologija utièe na naše živote i menja ih na naèin koji je teško predvideti.
A tecnologia toca a vida de todos nós e a muda de maneiras imprevisíveis.
Bilo je teško predvideti sve opcije u odnosu tebe i muža.
Tinha que fazer. Foi complicado, pois tive que antecipar todas as formas que você pode lidar com seu marido.
Pojedinaèno okretanje kockice je teško predvideti.
Mesmo que seja física pura.. Aumentando isso para um sistema muito mais complexo...
Na žalost, veoma je teško predvideti naglu promenu pravca mlazne struje.
Infelizmente, para nossos meteorologistas, é extremamente difícil prever os meandros da corrente de jato.
Vreme je teško predvideti, kao i mog prijatelja ovde, ali klima je predvidljiva.
O tempo é difícil de prever, como meu amigo aqui. Mas o clima é previsível.
Mislim da je posljedice eliminisanja privatnosti teško predvideti, ali moramo shvatiti da æe to imati ogroman uticaj.
Acho que as consequências da eliminação da privacidade são difíceis de analisar, mas é muito importante perceber que isso vai causar um grande impacto.
Napredak je teško predvideti. Šta æete uraditi sa ovim.
Os avanços que acumularei são incalculáveis, mas, senhor, preciso saber o que está fazendo aqui.
Teško je reći koji će oblik imati ovo pojačavanje jer to umnogome zavisi od društvenih i tehničkih inovacija koje je, po definiciji, teško predvideti.
É difícil dizer que forma tomará esta intensificação, pois ela depende, em grande parte, de inovações sociais e tecnológicas, que são, por definição, difíceis de prever.
A u svetu tesne saradnje to je veoma teško predvideti.
E, num mundo extremamente interligado, isso é muito difícil de prever.
Želim da kažem da, ravnoteža između povraćaja kapitala i rasta zavisi od različitih faktora koje je teško predvideti: tehnologija i razvoj tehnika povećanja intenziteta kapitala.
Então deixem-me dizer que o equilíbrio entre o retorno sobre o capital e o crescimento depende de muitos fatores diferentes que são muito difíceis de prever: tecnologia e desenvolvimento de técnicas de capital intensivo.
(Smeh) Realnost je da je teško predvideti uticaj tehnologije koja se rađa.
(Risos) A realidade é que é difícil prever o impacto da tecnologia emergente.
Ne pravi uvek samo zamišljene promene, i budući da je teško predvideti dugoročne posledice uređivanja Krisprom, ova tehnologija postavlja značajna etička pitanja.
Nem sempre faz apenas as modificações pretendidas, e, como é difícil prever as implicações a longo prazo de uma modificação CRISPR, essa tecnologia levanta questões éticas importantes.
Ipak, krv je takođe komplikovana zato što ima kratak vek trajanja, mnogo različitih uslova za čuvanje i zaista je veoma teško predvideti potražnju za sve različite krvne grupe pre nego što pacijentu u stvari zatreba neka.
Mas o sangue também é desafiador, porque tem uma validade muito curta, há muitos requisitos de armazenamento diferentes, e é realmente difícil prever a demanda para todos os diferentes grupos sanguíneos antes de o paciente realmente precisar de algo.
Zašto je zemljotrese tako teško predvideti, i kako možemo postati bolji u njihovom predviđanju?
Então, por que é tão difícil prever terremotos e como poderíamos melhorar na previsão deles?
4.5211720466614s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Que os E.U.A. se unirá aos aliados? Como italiano, assim espero, mas é difícil prever que fará uma nação. 